Eu giro o meu rosto para as minhas mãos
Como se eu estivesse procurando um ombro,
Que não existe mais aqui.
Que doloroso é
Ser o último refúgio para mim mesma,
E eu, que não tenho mais
Um lugar dentro de mim
Para segurar.
Dareen Tatour
06 de novembro de 2026
*Dareen Tatour é Acadêmica Honorária do Grêmio Literário Internacional Poesiarte representando a Palestina.
*Tradução do árabe para o português por Prof. Rodrigo Octavio Pereira de Andrade (Rodrigo Poeta)
A OLIVEIRA
Aqueles que temem as raízes das árvores,
Temem mais as crianças que sabem onde esta terra está.
Não estão apenas cortando árvores de oliva.
Estão destruindo uma história, uma memória
E um direito que não caiu no prazo de prescrição.
A ocupação pode arrancar as árvores, mas não pode arrancar a terra dos nossos corações.
Dareen Tatour - 27/10/2026
Acadêmica Honorária representante da Palestina
*Tradução do árabe para o português por Prof. Rodrigo Octavio Pereira de Andrade (Rodrigo Poeta).
O último refúgio para mim mesmo Eu giro o meu rosto para as minhas mãos Como se eu estivesse procurando um ombro, Que não existe mais aqui....
